Choosing a hotel for a family trip to Osaka? I stayed three nights at the Hotel Hankyu Respire Osaka (ホテル阪急レスパイア大阪) in…